본문바로가기

Lubrication Plus

기술 레터/자료

  • [자료] Omega 77 Bearing and chassis grease.: 베아링 및 새시 그리스 - 한전 참고용입니다.
  • (주)솔지   |   2012-02-24 10:03 조회수 : 4018

mega 77 is a sophisticated , impact resistant, chassis and bearing lubricant.
It provides an exceptional standard of lubrication to the endless variety of mechanical equipment in use today.
오메가 77은 정교하고, 내 충격성, 새시와 베아링 윤활제임.
오늘날 사용중인 기계적 장치의 끊임없는 다양성을 위해 윤활제의 특별한(예외적인) 표준을 제공해야 한다.
Omega 77 resists squeeze out and thinning. The prime objective is to retain complete lubricant coverage and yet still provide maximum mechanical freedom. Ordinary greases are unable to withstand the everyday pressure of bearing and, subsequently, disintegrate rapidly, leaving prime support areas in direct metal-to-metal contact.
오메가 77은 짜내는 것(압착력)과 얇아지는 것(유막 두께)에 저항한다. 주된 목적은 윤활제  완전한 적용범위 유지와 지속적으로 최대의 기계적 운동을 제공하는 것이다. 일반 그리스는
매일 반복되는 베아링의 압력을 견딜 수 없어서 마침내 급속하게 붕괴(풍화)시켜, 주요 지지 면에서 직접적인 금속간 접촉이 일어난다.
Omega 77 possesses almost infinite strength to support maximum loads without rupturing, disintegrating, crumbling or crushing. It has constant conformity. This aspect provides the essential texture for precision applications and the necessary allowance for possible surface deformity in the bearing. This ensures that alignment remains constant.
 오메가 77은 파열, 풍화붕괴, 무너짐, 부서짐 없이 최대 하중을 지탱하기 위한 거의 무한한 힘을 지니고 있다. 그것은 지속적인 적합성을 가진다. 이러한 전망은 베아링에서 나타날 수 있는 표면 결함에 대하여 필요한 허용공차 및 정확한 적용에 대한 필수적인 구조(구성)를 제공한다. 이것은 축 정열이 지속될 수 있도록 보증한다.
Omega 77 provides excellent reduction of friction; this results in lower energy consumption. 탁월한 마찰 감소 제공 : 이러한 결과로 인해 보다 적게 에너지를 소비함.
 Omega 77 does not expand or contract as a result of temperature or climate changes. It rapidly absorbs and dissipates heat. It is resistant to acids formed by "mixed greases" previously used in the equipment, it also is resistant to acids formed by contaminates.
Ordinary greases tend to lubricate only those areas where they can be applied.
This results in large areas without lubrication, being subjected to damaging contact and eventual seizure. 온도나 기후의 변화의 결과로서 팽창하거나 수축하지 않는다. 그것은 신속하게 열을 흡수하고 방산한다. 장비에 이전에 사용된 “혼합된 그리스”에 의해 만들어지는 산성물질에 역시 저항한다(즉 산화 방지성). 또한 오염 물질에 의해 생성되는 산성물질에도 저항 한다. 일반 그리스는 단지 급지 될 수 있는 이러한 면적(접촉면)만 윤활 하는 경향이 있다. 윤활 작용 없이 큰 면적에서의 이러한 결과는 손상 접촉과 마침내 눌러 붙기 쉬운 경향이 있다. 
Omega 77 has a spreading ability that ensures all potential wear areas are covered.
Exceptionally good for YOUR old-timer classic automobile. Use it on undercarriage, wheel bearings, steering, water pumps, bushings, clutch thrust bearings and a numerous other places - lubricate all your bolts and nuts when assembling after repairs.
오메가77은 모든 가능한 마모면적이 커버 되도록 보증할 수 있는 폭 넓은 능력이 있다.
당신의 구식의 크래식 자동차에도 특별히 훌륭하다. 차대에, 휠 베아링, 스티어링, 물 펌프, 부싱, 크러치 추력 베아링, 그리고 수많은 다른 장소- 수리후 조립할 때 모든 볼트와 너트 윤활 등에 사용하십시오.
Why not let your precious veteran car be lubricated by the best possible grease.
당신의 고귀한 크래식(고전적) 자동차를 최상의 그리스에 의해 윤활 될 수 있도록 하십시오

출처 ; http://www.cta.a.se/omega-eng.htm 

[다음글]
[자료] 오프라인 필터(Off-Line Filter)의 장점
작성자
(주)솔지
작성일
2012-02-24
[이전글]
[자료] Solge Patch Test Kit 사용절차서
작성자
 (주)솔지
작성일
2012-02-24

맨아래로

맨위로